Priority Bidding is here! Secure a lower Buyer’s Premium today (excludes Online Auctions and Watches). Learn More

39

蔡國强

《為愛丁堡作的計劃:布垃罕·錫爾》

款識:《The Brahan Seer》《布拉漢先知》2005 Edinburgh Cai Guo-Qiang (右下)
火藥爆破 水墨 紙本
200 x 150 公分 (78 3/4 x 59 英寸)
2005年作
蔡國強天賦才華,能將藝術及媒介形態昇華,瞬間展示在同一件作品中。他長久以來的興趣,是刻畫人性之根本及存在,這思考過程無間,無疑將他的藝術創作一再推至新巔峰。蔡國強的創作生涯備受讚揚,他一直擺脫傳統的羈絆與邏輯思考之便,為創作尋找議題和主旨,探討存在的核心。他像科學家、人類學家及哲學家般仔細思考,探索時間與空間、現實與想像、奇幻與尋常等對立關係。蔡國強沒將自己定義為某種族或國家的公民,而是世界、甚至是宇宙裡的公民。他透過作品,勉力把自己及觀眾提升至天地交接的領域, 達至中國古人的「天人合人」哲學,意即人與天不再相對立。自1990年展開「為外星人所做的計劃」,他先着眼於「天」的字面意義,現在卻探討其形而上的意義,將超自然、神話或宗教之說,描述成人類去解釋自身存在與身分的命題。

於2005年,蔡國強以蘇格蘭歷史傳奇人物為題,在愛丁堡創作了一系列作品,此拍品便是其一。這個愛丁堡系列一共十三幅肖像畫,當中有真實及傳說中的驗光師、作家及先知,他們均來自民間傳說及故事(Michelle Yun著,〈蔡國強:我想要相信〉,古根漢美術館出版社紐約,美國,第122頁)。這些作品後來在愛丁堡The Fruitmarket Gallery展出。畫展開幕時,愛丁堡城堡上空驟然發放了誇張的黑色煙花彩虹,畫面不祥而淒美。《為愛丁堡作的計劃:布垃罕·錫爾》是蔡國強對布拉漢先知的想像畫面。根據傳說,布拉漢先知是17世紀的一位先知,他可以從蝰蛇石中間的洞孔看見畫面,預測未來。他預測到,統治Seaforth的女伯爵的丈夫不忠,因此,被判因使用巫術而遭處決,諷刺地為這著名先知帶來悲劇下場。在這作品裡,蔡國強挑戰了固有的肖像畫法。他在作品滲入戲劇般的敘述,描繪先知靈魂的輪廓從骨灰中升起,而因為先知理應預測到自己的死期,一隻白鴿在先知上盤飛。蔡國強借用蘇格蘭本土歷史及文化創作,同時展現了他豐富的視覺語言,以及身為說書人那無出其右的無限想像力。

火藥本是中國發明,傳統上在慶祝時才用到,蔡國強卻在其創作生涯裡,為火藥的用途帶來更多可能與意義。在愛丁堡展出的作品中,火藥用作與冥界溝通的媒介、在虛幻中構建真實的素材,亦用作活人與已故者的連結。蔡國強透過引爆火藥去創作,這創作媒介稍縱即逝,摧毀同時創造,能讓人滿懷思忖,捕捉如詩畫般的神奇瞬間。旨在探討神話怪異的多層意義,火藥於蔡國強這件極具代表性的作品中,是最合適不過的創作媒介。