















981Σ
Chopard
Ref. 1902
The first “Kylin in the Moon Light”, the second “Blue Horn Dragon”
蕭邦,A)十分精細,18K玫瑰金自動腕錶,備日本蒔繪藝術「月色麒麟」錶盤,約2011年製。附特製木漆錶盒、原裝證書、配件 B)十分精細,18K玫瑰金自動腕錶,備日本蒔繪藝術「藍角龍」錶盤,約2011年製。附特製木漆錶盒、原裝證書、配件
完整圖錄內容
Each meticulously handcrafted and reveals a deep sense of poetry, these motifs are depicted through the use of three techniques, Urushi, Maki-e and Raden. The present set of examples illustrates two of the most elusive mythical creature in Asian culture. Under the gaze of the half moon, a pair of Kylin gracefully prance amongst iridescent clouds made with the “Raden” technique (mother-of-pear chips inlaid onto wet lacquer). Another features a fierce golden dragon with shimmering blue horns swivelling high amongst the enigmatic night sky. Blessed with the symbol of good fortune and tranquillity, the present pair in pink gold wristwatches offered in exceptional condition accompanied with individual octagon-shaped lacquer presentation box surely deserves the attention of the connoisseurs of extraordinary dials.
Chopard
Swiss | 1860At the age of 24, Louis-Ulysse Chopard started his company L.U.C. Chopard in Sonviller, Switzerland. Since the brand's inception in 1860, Chopard understood the need for thin and accurate pocket watches to be functional for daily wear. The brand gained world recognition in 1912 after Tsar Nicolas II became a client.
Following Louis-Ulysse's death in 1915, his sons Paul-Louis and Paul André took over the business and moved their headquarters to La Chaux-de-Fonds. In 1963, the company was taken over by Karl Scheufele, who remains the brand's owner. Arguably Chopard's most recognizable design, the "Happy" line, was inspired by Scheufele's daughter Caroline. In 1996, his son Karl-Friedrich established Chopard as a manufacturer of its own range of in-house movements under the name L.U.C., creating groundbreaking, exquisitely finished watches that have earned the brand worldwide acclaim.