Elaine Chiu - 20th Century & Contemporary Art Day Sale Hong Kong Friday, October 6, 2023 | Phillips
  • 《五彩紛呈》是香港「it」i藝術家趙綺婷創作的一幅色彩斑斕、充滿活力的畫作,它標誌著趙在國際拍賣會上的首次亮相。年僅27歲的她已作為這座城市最令人注目的年輕藝術家之一而為人所熟知。她富有影響力的作品為她在福布斯2023年亞洲30位30歲以下藝術類別的精英榜上贏得了夢寐以求的一席之位。趙的畫作以其迷人且錯綜複雜的城市景觀而聞名,藝術家透過以建築物的角度深入研究城市環境的集體記憶和文化特徵。特別的是,趙的藝術使命旨在捕捉變幻不斷的城市本質,其中她著迷於描繪在城市重建的過程中逐漸消失的街景。藝術家對香港豐富的傳統和身份特質充滿了熱情,這呈現於她的作品中並產生共鳴。趙仔細地將一層又一層的細節編織在一起,吸引觀眾沉浸於她撲朔迷離的作品中。


    趙近期取得了顯著的成就,其中,她的作品永久收藏於香港大學美術博物館和K11藝術基金會;最近亦在香港JPS畫廊舉辦個展(2021 年);並代表香港參加2018年繽紛悉尼燈光音樂節。擁有香港大學藝術史學士學位的趙最近也成為法國興業銀行2022年度香港藝術家徵集計劃的獲獎者。

     

    趙綺婷和此次拍品於她的工作室中,2023 年
    圖片由趙綺婷提供

     

    與趙綺婷對話
    富藝斯最近與趙綺婷談論了她的靈感、藝術創作過程以及《五彩紛呈》構思背後的意念


    富藝斯:身為在香港土生土長的藝術家,這座城市文化的多樣性對妳的作品有着什麼影響?


    趙綺婷:作為一名在香港出生及長大的藝術家,這座城市在很多方面滋養了我的藝術創作,其中特別是它帶有東西方風格的多元化建築景觀。從不同根本、由下而上的本地建築元素,例如街市、手寫招牌、中英歷史建築,到國際化、摩登、當代的建築,我很高興能接觸到香港廣泛而多樣的都市風光和文化。
    我在早年於香港不同地區寫生,這些經歷讓我對香港的社區和獨特的城市景觀有了深入的了解。在視覺上來說,繪畫深水埗那密集的招牌和唐樓啟發了我以方形圖案和幾何形狀來進行創作。香港風景成為我畫作中的DNA,帶給我一個與別不同的角度,以獨特的視角融合東西方文化。


    富藝斯:此次作品呈現了原色和間色之間美妙而和諧的平衡。妳認為顏色在妳的畫作中扮演著重要的角色嗎?


    趙綺婷:色彩是我在畫作《五彩紛呈》中想要探索的一個主要部分。作品運用飽和的色調,由紅色、鈷藍色、黃色、綠色和艷橙色五種主色和間色組成,象徵著我在這幅畫作中試圖平衡的五種中國元素。每種顏色對我來說都代表著一種個性。在繪上顏色時,我嘗試讓它們以自己的方式說話和發光。我認為當色調和構圖看似平衡且潛在訊息和可能性得到充分表達時,這就是一件完整的作品。


    富藝斯:妳能帶我們了解一下你的創作過程嗎?


    趙綺婷:我的創作過程是有機的,它與我的日常生活以至周遭的人和社區息息相關。我總是隨身攜帶兩本筆記本,一本是有格子的,而另一本則是空白的。前者用作記錄我理性學習和思考的過程,從廣播和語錄到我母親的指導和一些不同學科的講義;而後者讓我勾畫我的創意和浪漫的想法、夢想以及原始草圖。
    然後,我會定期檢視自己的想法或節奏,尋找一些重複出現、有趣或被忽視的地方,進而將它們聯繫起來並進一步發展。當我覺得一切都準備就緒時,我就會開始在畫布上創作。


    富藝斯:妳所繪畫的城市景觀徘徊在現實與想像之間 —— 妳認為記憶在妳的作品中有多重要?


    趙綺婷:記憶建立了一個人的身份,對我來說,有形甚至是無形的生活經驗所帶來的視覺記憶(無形是指我在電子遊戲、廣告、夢境以及與我的兄弟姊妹一起繪畫或寫作的虛擬故事中獲得的視覺體驗) ,它們混合在一起,編成我腦海中的視覺資料庫。
    當我創作時,我不會看特定的照片。我享受讓這些累積在腦海中的畫面和記憶隨著我手的揮動而浮現並形成它們的形狀。我想,我的畫作之所以徘徊在現實與想像之間,正正因為它是我的意識和無意識的結合。
    記憶對我的創作非常重要,因為它們告訴我我的過去與及我是誰。作為藝術家,我繪畫的每一幅作品都是我對過去、未來的展望和當下的創作時刻所做的積極選擇。


    富藝斯:妳會如何描述妳作為藝術家的旅程,以及這些年來妳的藝術風格有否發生任何變化?


    趙綺婷:這是一段神奇的旅程 —— 在我作為藝術家的母親的影響下,我在兩三歲的時候就開始畫畫和塗鴉。從那時起,我就從未停止過繪畫,並希望有一天我能成為藝術家。藝術創作是我認識和理解世界的第一種方式。它帶給我平靜和能量。
    在高中時,我參加的國際素描比賽讓我的藝術得到了關注。我開始在街頭寫生,並意識到它能帶來未被發現的社會影響。我的藝術風格透過以水彩繪畫的城市景觀變得更加明確。從香港大學畢業了後,我一步步地發展成為全職藝術家。從水彩到壓克力顏料,從寫實到抽象… 繪畫對我來說有了更多層次的意義,隨著我藝術風格的轉變,它記錄了我個人的成長以及不斷探索和發展的旅途。
     

    趙綺婷和此次拍品於她的工作室中,2023 年
    圖片由趙綺婷提供


    i Lynn Farah, 《認識香港千禧世代「It」藝術家趙綺婷:這位26歲的藝術家頌揚家鄉的遺產和歷史,捕捉這座城市在急速發展中逐漸消失的文化記憶》,《南華早報》,2023年5月24日,載自網絡 

    • 來源

      藝術家私人收藏

162

《五彩紛呈》

款識: Elaine Chiu. 2023 (畫背)
壓克力 畫布
115 x 145 公分 (45 1/4 x 57 1/8 英寸)
2023年作

Full Cataloguing

估價
HK$40,000 - 60,000 
€4,800-7,300
$5,100-7,700

成交價HK$88,900

聯絡專家

Anastasia Salnikoff
日間拍賣主管暨副專家
+852 2318 2014
anastasiasalnikoff@phillips.com
 

20th Century & Contemporary Art Day Sale

香港拍賣 2023年10月7日