Gobulo Runqi - The Imperial Patek Philippe Sale Hong Kong Tuesday, May 23, 2023 | Phillips

建立您的首份清單。

分享及管理拍品的方法。

  • 「 溥儀協助繪畫人物草稿。」
    — 格爾基·別兒面濶夫

  • 珍藏中涵蓋一批郭布羅.潤麒繪畫的水彩畫。潤麒是溥儀妻舅,即婉容胞弟,同時是溥儀妹夫,即韞穎丈夫。水彩畫絢麗雋永,題材紛紜,鮮有地從皇族角度勾勒民間風俗,洵屬難得。畫中景色、世情,猶如烏托邦式祥和美滿,不是末代皇朝理應留戀的宮廷盛宴、

    禮樂儀式,而是庶民生活、人間百態。


    水彩畫宛轉美妙,滲雜一種妙想天開的奇趣。從街頭理髮、七彩舞龍、鋸木勞動、農作收成,

    乃至私塾裏老師打盹、稚童嬉鬧的歡欣景象,興味盎然。溥儀在畫中所有景物旁邊都寫上中文注釋,仔細說明一草一木。別兒面濶夫還為大部分作品加上俄文解釋,有直接寫在畫上,也有另記於紙上。

     

    在其中一作,別兒面濶夫標示它為潤麒所繪,另補充:「溥儀協助繪畫人物草稿。」以及以俄文簽署及標註在畫背「 郭布羅·潤麒,溥儀的妻舅,《中國科學家》,1945-E」 

     

     

     

    筆記本及水彩畫人物的風格分析及比較

     

    如前文所述,水彩畫出自潤麒之手,畫上註釋則皆由溥儀寫上。Art†Discovery按溥儀現存的水墨畫與本珍藏進行比較,發現筆記本中若干人像及水彩畫「文人書房」內的人像,均由溥儀繪畫。

     

    研究一,推敲溥儀在筆記本上為明如何處理煙花所繪的插圖,以及周圍幾頁的相關插圖。這可與一幅未有標示日期的草圖比較,溥儀憑斯圖表達對民國軍閥孫殿英(1889≠1948)盜掘清皇陵之憤恨。又有如燃點煙花的女人,其修長的杏眼、以圓點輕描的瞳孔、人物鮮明的眼神,以及笨重軀幹、等寬手指、配合所需動作而異常短小或修長的手臂,皆可判

    斷為溥儀所繪。

     

    研究二,該幅「文人書房」附有俄文副題「溥儀協助繪畫人物草圖」,顯示溥儀參與繪畫此作的可能性。畫中主角——一位潛心閱覽古籍的文人,亦出自溥儀之手。此人膚色及表情與潤麒筆下的人物臉部結構截然不同。

    • 製造商: Gobulo Runqi
      年份: Circa 1945
      尺寸: 31 x 42.5 cm. (12 1/4 x 16 3/4 in.)
      簽名: Executed in circa 1945.

5

《文人書房》

Circa 1945
款識:愛新覺羅·溥儀以中文標註各種物件及地點;「 溥儀協助繪畫人物草稿。」(由格爾基·別兒面濶夫以俄文標註於右下方);「 郭布羅·潤麒,溥儀的妻舅,《中國科學家》,1945-E」( 格爾基·別兒面濶夫以俄文簽署及標註在畫背
水墨 顏料 紙本
31 x 42.5 cm. (12 1/4 x 16 3/4 in.)
約1945年作

Full Cataloguing

In excess of HKD20,000/USD2,500

成交價HK$152,400

聯絡專家

彭偉時
鐘錶部亞洲區主管
+852 2318 2001
WatchesHK@phillips.com

御藏百達翡麗專場

香港拍賣 2023年5月23日