Izumi Kato - 20th Century & Contemporary Art Evening Sale in association with Yongle Hong Kong Thursday, December 1, 2022 | Phillips
  • 「當我看到洞穴壁畫時,我能感受到一種非常強大的力量。在另一層面上,當我看到梵高的作品時,我也有非常強烈的反應,我相信自己與這些作品之間有著某種聯繫。我和弗朗西斯·培根的作品的關係也是如此。我們確確實實可以說有些作品是很有意思的,我和這些藝術家有著某種密切的聯結。這聽起來有些自命不凡,但或許我是這些藝術家的延續?又或許,我正處在洞穴壁畫的另一端,是一種更加廣闊的傳統的延續?」
    —— 加藤泉

    加藤泉的雕塑作品具不可言喻的神秘魅力,讓人想起遠古時期的洞穴壁畫與雄偉的雕像。《無題》既寧靜又巨大,融合各方面的古典主義卻又具有現代風格,加藤獨創的雕塑形象與世界共通的美感與圖像符號相關,因此這些作品在當今仍可以引起共鳴。


    加藤於2005年開始視雕塑為繪畫作品的延伸,現在這些雕塑仍然對他的創作相當重要。加藤的雕塑作品融合多種媒材,在他粗略塑刻的雕像表面仍可以看到手工雕刻的痕跡與裂縫。這些作品以簡單的輪廓呈現帶出藝術家創作靈感,全出於本能性預感而非刻意的意圖,呈現出對雕塑本身純粹而簡單的沉思。

     

     

    此次拍品(右)位於〈加藤泉〉展覽現場,
    北京,紅磚美術館,2018年8月25日-10月14日
    攝影:佐藤祐介工作室 Yu Xing & Li Yang
    圖片和藝術品:© 2018 加藤泉。 圖片由紅磚美術館、藝術家和貝浩登提供

     

     

    《無題》曾展於加藤在北京紅磚美術館舉辦的重點回顧展,作品中央一群有著以半透明塑膠保護著的圖騰人形雕塑,安穩地棲息主角的懷中與頭上。這些沒有腳、有著人類外觀的角色擁有一種神秘而寧靜的氣息。主角用一對閃閃發光的眼睛直視觀眾,留下強烈存在印象同時以強力的視覺語言訴說自然與人類的關係。

     

     

    靈體的存在

     

    加藤作品中的奇怪生物皆有著充滿好奇心的表情,像是沒有腳的外星人,給觀眾的第一印象既無敵意但也不親切。《無題》中的這些塑膠小人物坐在主角身上,憑藉其人類的形狀和會發光紋理,彷彿是從主角身體中浮現出來的。

     

     

    此次拍品細節

     

    加藤在日本島根縣近海的山區長大,自幼便浸淫於海岸地帶仍然盛行的古老宗教。日本最古老神社之一——出雲底社坐落於此,時至今日仍受到崇拜,此地區深受民間傳說影響。

     

    神道教中,精靈存在於自然界的每個部分,無論是動物、自然現像或是環境中。 此次拍品中出現的白色生物與吉卜力工作室動畫《幽靈公主》中的木靈或樹精有著驚人的相似之處。 他們的臉偏圓形,彷彿偶然經打磨的鵝卵石,眼睛和嘴巴皆是不規則形狀。在黑暗之中,這些小人兒會散發出的神靈般的光芒。作品與動畫中另一個明顯的相似處為:木靈是沉默的半透明生物,它們可以隨意漂浮、現身和消失,作為保護者陪伴樹木生死相隨。

     

     

    吉卜力工作室《幽靈公主》中的木靈(樹精),1997年
    圖片:照片 12 / Alamy Stock Photo
     

    當代圖騰

     

    家鄉的神話塑造了加藤的作品,他的許多雕塑都強烈地連結了原始圖騰的古老形象,每個圖騰都有著巨大頭部名及懚懚發光、神秘及沒有表情的眼睛。

     

     

    左: Beaver House 部落的圖騰柱 ,19世紀中葉作
    加拿大英屬哥倫比亞省夏洛特皇后群島Q'aayang村製造 
    紐約布魯克林博物館收藏
    圖片:布魯克林博物館,1911 年博物館探險,由 Robert B. Woodward 提供的資金購買,11.703a-b
     
    右:此次拍品

     

    最值得注意的是,加藤的《無題》在美學上可與繩紋時代的日本土偶相互比較——土偶產於13,000 年前,其獨有的特徵與古代歐洲或西亞的儀式人偶有所區分。加藤的雕塑中也可以找到類似的鮮明特徵,例如《無題》中的圓嘴、寬大的眼睛和突出的鼻子。 土偶象徵著史前日本,它們影響的並不僅止於加藤的作品而是普遍存在於當代文化,如漫畫和電腦遊戲中。

     

     

    《土偶》(泥偶),日本,繩紋末期,約公元前1000 - 300年作
    紐約大都會藝術博物館收藏
    圖片:© 紐約大都會藝術博物館,Harry G. C. Packard 亞洲藝術收藏,Harry G. C. Packard 的禮物,以及 Purchase、Fletcher、Rogers、Harris Brisbane Dick 和 Louis V. Bell Funds、Joseph Pulitzer Bequest 和 Annenberg Fund Inc. 禮品,1975 年,1975.268.193

     

    矛盾的是,即使作品的確借鑑古代傳統文化,但並非總是加藤有意為之的:「我最近意識到,生長於繩紋歷史非常豐富的島根,(它) 對我產生的影響超乎我的想像。 從孩童到青少年時期,日常生活中都有這種感覺,某種程度上造就了我的美學。」i

     

    「作品所有的動作和構圖皆源於直覺,自然地從內心帶著我所經歷和內化的所有生活經驗呈現。」
    —— 加藤泉

     

    加藤獨創的圖騰雕塑有著超越時間與空間的氛圍。這些雕塑以姿態和表情連結觀眾,令人讚嘆雕塑無表情的美。

     

     

    對談:雕塑的世界

     

     

    此次拍品位於〈加藤泉〉展覽現場,
    香港,貝浩登畫廊,2018年1月19日-3月6日
    圖片和藝術品:© 2018 加藤泉。 由藝術家和貝浩登畫廊提供

     

    2018 年,加藤泉在接受 Post-ism 採訪時談到了他2018年於香港貝浩登藝廊舉辦的展覽,並詳細闡述了創作雕塑作品的過程:

     

    Post-ism:您對雕塑與繪畫的處理方式有何不同?有沒有什麼不能互通的技法? 這兩類作品如何相互影響?

     

    加藤泉:雕塑和繪畫所使用的材料不同。 我純粹想自我精進,所以從媒材中獲得靈感並運用而不是刻意選擇雕塑或繪畫。我不希望自己的作品有任何(既定的)意義。 我是說這不是我想特別解釋的事情。

     

    [...]

     

    Post-ism:我對作品中以剖析的想法來創作很感興趣。雕塑是由幾件小作品組成的,有時頭部和身體會使用不同媒材和形式。而你的繪畫,尤其是最近的系列,畫面會被分成兩或三個部分,看起來很像拼貼畫。這背後的想法是什麼?

     

    加藤泉:身為藝術家,我覺得自己已經從上次的展覽向前邁進了。我想使用不同的材料來創作想像中的作品。甚至畫布本身——上次創作時是一塊現在則是兩塊。我更有信心使用不同材料,但它當然仍是一件作品。我認為這就是我的藝術最與眾不同的地方。我想挑戰自己。就像搖滾樂,挑戰自我,探索新事物、新材料。

     

    Post-ism:對於展於香港貝浩登展覽的一些雕塑作品,你將工作室附近海岸發現的花崗岩納入作品。使用這種新材料是什麼感覺?這會給作品帶來什麼新啟發嗎?

     

    加藤泉:在石頭上繪畫比在畫布上需要更多時間固定。技術不同而且需要更長的時間創作。木頭和石頭更適合使用刷子。

     

    即將創作的作品是我工作室外岸邊的來自香港的石頭。 這些石頭有產區的地質特徵。展覽中來自日本的石頭是圓形的,香港的則更尖更鋒利。 通常當我在石頭上創作時,與畫布作畫的方式不同。我不會塗滿整塊石頭而是留白一部分。 我要讓觀眾在作品中也看到原始的石頭,看到它的特殊。

     

    點擊此處閱讀全篇採訪

     

     

    藏家之選

     

    2007年在威尼斯「以感性思考,以心靈感受」雙年展將加藤的事業推上了國際舞台,而他也自此不斷獲得藝術學術圈的關注。近來,藝術家在多處公眾機構舉行重要的個人展覽,其中包括香港CHAT六廠紡織文化藝術館(2020年)、北京紅磚美術館(2020年)、東京都庭院美術館(2020年)、以及東京原美術館(2019年)。

     

    加藤於2021年加入史蒂芬弗里德曼藝廊,並將於 2022年11月與畫廊合作舉辦個展。2022年11月6日至2023年3月12日另與 WATARI-UM美術館在東京舉辦展覽〈IZUMI KATO - Parasitic Plastic Plamodels〉。
     

    與藝術家的訪談,北京紅磚美術館,2018年 

     

    i 加藤泉,引述自Raphaël Gatel 和 Manon Lutanie所編,《加藤泉》,巴黎,2020 年,第7頁 

    • 來源

      香港,貝浩登畫廊
      現藏者購自上述來源

    • 過往展覽

      香港,貝浩登畫廊,〈加藤泉〉,2018年1月19日-3月6日
      北京,紅磚美術館,〈加藤泉〉,2018年8月25日-10月14日

    • 文學

      Stephanie Bailey 著,《加藤泉》,《藝術論壇》,2018年4月,第56期,第8號,第203頁(圖版)
      Grace Ignacia See 著,《加藤泉:「靈感來自生活的方方面面,來自生命本身 。」》,《the Artling》,2018年9月11日,載自網絡(展覽現場圖版)
      Raphaël Gatel 與 Manon Lutanie 編,《加藤泉》,巴黎,2020年,第196頁(展覽現場圖版)

18

《無題》

款識:2017 KATO 泉(背面)
木雕 軟乙烯基 壓克力
211.5 x 45 x 54 公分 (83 1/4 x 17 3/4 x 21 1/4 英寸)
2017年作

Full Cataloguing

估價
HK$1,500,000 - 2,500,000 
€187,000-311,000
$192,000-321,000

成交價HK$4,410,000

聯絡專家

雪鸞
晚間拍賣主管暨專家
+852 2318 2026
CharlotteRaybaud@phillips.com

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in association with Yongle

香港拍賣 2022年12月1日