Takashi Murakami - 20th Century & Contemporary Art Evening Sale Hong Kong Saturday, November 23, 2019 | Phillips
  • 來源

    紐約,高古軒畫廊
    現藏者購自上述來源

  • 圖錄文章

    村上隆和安迪.沃荷這兩個名字在當代藝術的歷史語境中經常被混為一談,藉此將這兩位出生前後相隔了三十年的藝術圈大腕的作品以主題進行連結。與他的西方前輩非常相似的是,村上隆的藝術作品試圖審視藝術與商業之間的相互聯繫,為高低藝術鋪起共同存在的面。然而,「日本的沃荷」之存在遠遠超出了這個綽號本身 - 村上隆的作品融合了兩種完全相對立的藝術影響:傳統的「日本畫」繪畫相對於當代日本繪畫; 日本畫相對於西方媒體;以及戰前與戰後的日本文化、詞彙和視覺提示。在如此豐富的文化、歷史,以及商業影響的背景下, 村上隆創造了他無可比擬的「超扁平」(Superflat)創作概念,而正是這一精細的理論形成了我們對他的藝術進行解讀的關鍵方式。作為村上隆作品的精髓,DOB先生就是藝術家本人的化身-作為吉祥物、自畫像,以及第二自我,DOB先生在90年代早期便立即成為了村上隆的標誌性作品,並且一直以來都是他所有作品中最具辨識性的人物。本拍品中,藝術家將Mr. DOB以明亮的白色呈現於帶著金屬光澤的鉑箔背景之上。Mr. DOB同時融合了高雅和大眾兩類藝術本質:通常僅供日本和西方珍貴的金身畫像或聖靈畫像所獨享的尊榮(見耶路撒冷聖墓教堂圓頂上基督普世君王鑲嵌畫為例)與Mr. DOB那卡通式、齜牙咧嘴的面容放在一起形成對比。

    這讓我們聯想起許多卡通人物,包括華德·迪士尼的米老鼠、刺猬索尼克、平吉(來自《根性青蛙》)、哆啦A夢等等,DOB先生完成了藝術家希望創造出一個能像Hello Kitty、皮卡丘和迪士尼的標誌性的米老鼠那樣讓人們立刻認出的日本卡通偶像的願望。在創作DOB先生近十年後,村上隆回憶說:「我開始探究關於市場生存能力的秘密 - 米老鼠、刺猬索尼克、哆啦A夢、米菲兔、Hello Kitty等人物的普遍性...”(村上隆,引自Jeff Howe,《村上隆的兩面》,《Wired》雜誌,2003,截自網路。)這個角色的名字來自對各種日本次文化參考的縮寫。結合喜劇演員Yuri Toru所用的流行詞「oshamanbe」與「Dobojite Dobojite」(為什麼?為什麼?)的拉丁化 - 故意用上了1970年代的漫畫卡通《InakappeTaishō》(鄉村將軍)中人物將「doshite」(為什麼)一詞的錯誤發音 - DOB先生是對邏輯和意義本身的刻意侮辱。這種非常荒謬的本質也被逐字刻劃在DOB先生的外貌構成上:正如我們在這件拍品中所看到的那樣,字母「D」和「B」構成他的左耳和右耳,而字母「O」則構成了他的笑臉。

    但在真正的村上隆形式中,看似簡單甚至司空見慣的其實需要更多的大腦分析。從本質上講,雖然「DOB」沒有任何意義,但它可以追溯到村上隆的博士論文,其甚至可以看作是「超扁平」的前身的同名研究:「Imi no muimi no imi」(「意義的無意義的意義」。)這篇論文的標題為藝術家的實踐注入了活力,而該實踐顯示在對他的本國文化的審視中將虛無主義和犬儒主義的獨特融合上。這個本質上「毫無意義的意義」體現在一位評論家對DOB先生所做出的總結中:「他面對世界時一直有一個問題掛在嘴邊:「為什麼這是重要的?為什麼這是有意義的?為什麼這樣是好的?為什麼這是解讀?為什麼這是藝術?」」(引自東京,東京都現代美術館,《村上隆:召喚怪物?打開門?治愈?或死?》摘自展覽畫冊,2001年,第62頁)的確,這個「為什麼?」 代表著DOB先生身上包含的村上隆寄予觀眾去不斷挑戰當代社會習俗的渴望。

    此外,DOB先生也可以看作是隆上隆對消費主義文化與藝術本身的相互依賴關係的獨特探究的一種直觀物化的體現,同時融入了戰後日本文化的獨特暗示。 在1991年,村上隆的首次個《Takashi,Tamiya》—展覽名稱來源於日本著名玩具製造商Tamiya Inc. - 展出了一個名為《TAMIYA廣告牌》(Signboard TAMIYA)的系列,其中美國國旗、Tamiya Inc.公司的logo,以及美國士兵雕像都交織在一起構成這塊廣告牌,士兵的輪廓在某種程度上被燒成了玩具標誌上方的星星。作品充斥著意義,可以被看作是對戰後結束美國占領後的那個日本的一種身份的探究,以及伴隨著一代人對玩具、動漫的熱衷所產生的御宅族(可簡視為「極客」)文化。村上隆堅持認為,在第二次世界大戰中日本的失敗和戰後被佔領之後,日本將御宅族文化作為一種應對艱難的主題的手段,並且轉向那些本身不帶有任何歷史意義的富有童趣的、動畫般的人物和形式。在這種背景下,出現了著名的日本漫畫,導致了玩具、漫畫書,以及各種其他配件的大量生產。Mr. DOB,以其簡單且極易複製的形式,因此不應僅僅被視為對安迪·沃荷和羅伊·李奇登斯坦等美國波普藝術代表人物的簡單聯想,更應該視作是席捲戰後日本的卡通和玩具風潮的一種象徵。

    在這種語境下,我們在這件拍品中看到許多的合併。 DOB先生是一個結合了許多二元性的混合標誌:東方和西方、戰前和戰後的日本、高低藝術、消費主義文化和高級藝術的形式。永遠具有永恆性,DOB先生作為村上隆作品中的典範,成功地捕捉了藝術史的分散式視角在「村上效應」中的原型。因此,無疑DOB先生已成為藝術家多元感知的持久象徵。展示於紐約現代藝術博物館的館藏中,同時也出現在藝術家於2003年與路易威登的合作中,在Kanye West的2008的音樂錄影帶《早安》(Good Morning)中,以及最近與Virgil Abloh合作的《未來歷史》(Future History)中,DOB先生將繼續在現代話語中有其一席之地,並將一直是藝術家職業生涯的巔峰之作,且將繼續定義村上隆本身。

  • 藝術家簡介

    村上隆

    Japanese • 1962

    Takashi Murakami is best known for his contemporary combination of fine art and pop culture. He uses recognizable iconography like Mickey Mouse and cartoonish flowers and infuses it with Japanese culture. The result is a boldly colorful body of work that takes the shape of paintings, sculptures and animations.

    In the 1990s, Murakami founded the Superflat movement in an attempt to expose the "shallow emptiness of Japanese consumer culture." The artist plays on the familiar aesthetic of mangas, Japanese-language comics, to render works that appear democratic and accessible, all the while denouncing the universality and unspecificity of consumer goods. True to form, Murakami has done collaborations with numerous brands and celebrities including Kanye West, Louis Vuitton, Pharrell Williams and Google.

    瀏覽更多作品

重要亞洲私人收藏

25

《然後x 6(白金和白:超扁平方法論)》

2012年作
款識:TAKASHI 2012 (畫布邊緣)
壓克力 鉑箔 畫布 裱於木板
100 x 100公分 (39 3/8 x 39 3/8 英寸)
2012年作

估價
HK$3,800,000 - 5,000,000 
€402,000-529,000
$487,000-641,000

成交價HK$4,950,000

聯絡專家
Charlotte Raybaud
Head of Evening Sale, 20th Century & Contemporary Art

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

Hong Kong Auction 24 November 2019