引人注目、像天使般甜美的《O.T (N.G)》是地位固若金湯的日本當代藝術家奈良美智的典範之作。畫面中央是一個看似天真的孩子，梳著紅色小辮，著一襲藍色小裙，與簡約而鮮豔的柑橘色背景相映成趣。乍一看，這個角色拘謹的姿勢、泛紅的臉頰與向上的凝視暗示一種純潔感。然而，此次拍品儘管畫面簡約，其敘事卻比表面上看起來要更為複雜。當注視畫中主角帶著邪惡的綠眼睛時，觀者不僅質疑主角的身份。正如我們從奈良美智一貫以來的標誌性肖像畫中所見，他筆下的小女孩總是與憂鬱、邪惡與惡作劇有關。這些小孩漂浮在空虛的氛圍中，在天真的暴力與暴力的天真之間搖擺不定。小女孩的頭上似乎頂著是一個有生命物，看似一朵枝葉向外四散的倒置的睡蓮葉。i同一主題亦出現在藝術家早期的畫作《Chick the Ambassador》中，讓人想起僅在日本北部才有的特定物種，該主題不但代表了奈良美智的成長背景，在構圖上也起著重要作用。睡蓮葉以倒置的方式附著在人物頭上，彷彿她在半空中盤旋。
過去幾十年中，看似天真的小女孩已成為奈良美智創作的代名詞。這些標誌性的人物在審美情趣之外往往帶有更深層的心理意義，被解讀為代表個人的肖像或是反映了奈良美智童年時期所經歷的叛逆和孤立。奈良美智雙親都有工作，他獨自度過了大部分青少年時光。作為一個放學後自己在家的孩子，他時常只能依靠自己的想像力來打發時間。孤獨的童年給了他許多挑戰，但也培養了他敏銳的創作意識，滋養了他日後的藝術創作。
《O.T (N.G)》中一個罕見而重要的特徵是深藏不露的奈良美智的標誌性貓咪，隱藏在小女孩的形象下方。紫外線照射之下發現一只貓的圖像，揭示了藝術家之前不為人所知的作品。奈良美智與與貓的聯繫可追溯至早年在青森縣長大的童年時光。他一邊在家中收聽電台上的英文歌曲，一邊畫他心愛的流浪貓Chako，他倆一起度過了大量時間。
「孩子或動物可以視為我的另一個自我，象徵著我離開了熟悉的日本文化限制，從環境的束縛中解放了自己。」
—奈良美智
此次拍品照片：在紫外線照射下，畫面中央出現一隻倒置的貓咪 奈良美智於1988年到1993年在杜塞爾多夫的藝術學院學習，這幾年的豐富積累對他的藝術事業發展起了關鍵作用。在歐洲逗留期間，奈良美智在新表現主義畫家A.R. Penck的指導下，嘗試吸收西方藝術風格的影響並將其融入自己的視覺語彙。他聽從Penck的建議，更進一步簡化了他繪畫的簡潔性，並在1990年代初期開始專注於人物本身——嘗試以微微偏離中心的瞳孔繪製既簡單又強烈的眼神，人物與單色背景的對比使主題更突出和完整。這與他早期作品對比呈現了重大變化，奈良美智不再使用大塊不匹配的主題拼貼，而用簡單的單色背景取而代之，我們在此次拍品中看到了這一點。
「這些空白背景反映了我從熟悉的地方解放出來。這些作品並非來自與他人的對抗，而是來自與我自己的對抗。」
—奈良美智富藝斯很高興在本季提供《O.T (N.G)》，這幅剛剛進入市場的作品自1993年創作以來一直留在私人藏家手中。尤其值得注意的是，這幅畫是奈良美智送給藏家家庭的禮物，作品現在仍由該家庭持有。最近的國際展覽鞏固了奈良美智當今無與倫比的影響力：僅在過去三年中，一些最負盛名的國際機構為他舉辦了個展：珀斯西澳美術館（今年6月結束）、上海余德耀美術館（2022-2023年）、洛杉磯郡立美術館（2021-2022年）、達拉斯當代藝術中心（2021年）和台北的關渡美術館（2021年）。很少有像奈良美智這樣的當代日本藝術家能在這樣的年齡獲得如此高的機構聲望。他的作品被紐約現代藝術博物館、洛杉磯郡立美術館、波士頓美術館、東京國立現代美術館、倫敦大英博物館和澳大利亞昆士蘭現代美術館等機構廣泛收藏。
i Michael Govan，《奈良美智》，洛杉磯，2020，第 11頁。
來源
亞洲私人收藏（直接購自藝術家本人）
上述藏家家屬繼承作品
重要日本私人收藏
135
《O.T (N.G)》
款識：《O.T (N.G)》Yoshitomo Nara '93（日文）（畫背）
壓克力 畫布
42 x 52.2 公分 (16 1/2 x 20 1/2 英寸)
1993年作，此作將會被收錄於奈良美智線上作品全集之中。
估價
HK$2,500,000 - 3,500,000
€295,000-413,000
$321,000-449,000
成交價HK$3,810,000
Anastasia Salnikoff
日間拍賣主管暨副專家
+852 2318 2014
anastasiasalnikoff@phillips.com
現代及當代藝術日間拍賣
香港拍賣 2024年6月1日
107
此拍品已不再提供買賣。
118
此拍品已不再提供買賣。
121
此拍品已不再提供買賣。
123
此拍品已不再提供買賣。
133
此拍品已不再提供買賣。
141
此拍品已不再提供買賣。
143
此拍品已不再提供買賣。
152
此拍品已不再提供買賣。
157
此拍品已不再提供買賣。
174
此拍品已不再提供買賣。
194
此拍品已不再提供買賣。
202
此拍品已不再提供買賣。
206
此拍品已不再提供買賣。