「…...我會突然很懷念小時候,可以放聲地哭,盡情地笑,或者想怎麼蹦躂就怎麼蹦躂的童年。這些感覺在成年之後幾乎快要被忘記了。所以在想起這一點之後,我開始重新思考什麼才是對我來說最重要的。又或許,對我來說,創作大量以孩子為題材的作品,其實是在實踐我自己“想要一直像個小孩一樣”,而不是一個「自私」的小孩的願望。 」— 奈良美智日本畫家奈良美智(Yoshitomo Nara)以看似簡單的色彩、扁平的構圖、以及畫中可愛卻狡猾的小孩子們而享譽國際藝術界。奈良畫筆下的兒童常常表現出他們各自獨特的性格特性與複雜的情感背景;他筆下的孩子們有著天真無邪的樣貌,卻又同時以侵略性的姿態示人。他們手中可能拿著刀子,或是露出一口鋒利的牙齒——這些都是藝術家視覺詞彙中特有的圖像。本次拍品《惹惱了! 》充分展現了藝術家獨特的創作特色:畫中的小女孩身穿紅色連衣裙,並賭氣般地跺腳,生動可愛。她的頭頂上冒出一個個氣泡,像是在對惹她生氣的人謾罵連連。女孩倔強的表情和肢體語言表現出一種強烈的自我認知和獨立自主性,甚至是一種叛逆感。奈良暗示這些手持武器的孩子是在做必要的自我防禦:「你看它們,它們(武器)這麼小,就像玩具一樣;你認為他們能用它們來打鬥嗎?我不這麼認為。反而,我看到這些孩子被更高大,拿著更大的刀的壞人包圍」。