Priority Bidding is here! Secure a lower Buyer’s Premium today (excludes Online Auctions and Watches). Learn More

26

李察德.佩利斯

《無題(宣傳)》

款識:R. Prince 2003 《無題》(畫背)
水墨 彩色與黑白照片(共三件)印刷紙 裱於藝術家畫框
104.1 x 154.9 公分 (40 7/8 x 60 7/8 英寸)
2003年作
李察德·佩利斯的作品《無題(宣傳)》把其藝術中極具標誌性的萬寶路牛仔照片,和兩幅沒穿上衣女牛仔的宣傳照片放在一起。左邊的牛仔照片是佩利斯知名的「翻攝」作品,其實便是藝術家對著廣告海報,例如此作中的萬寶路廣告拍照,然後稱之為高級藝術。作為對美國身份和消費主義的一種回應,佩利斯透過把焦點放在牛仔照片,檢視所謂原創性和著作者身份這些概念,解構「獨一無二藝術品」的特殊高貴地位。自從萬寶路香煙品牌停止在廣告中使用牛仔造型,佩利斯便開始「翻攝」這些圖像。如藝術家本人所說,「如果沒有他作為識別標誌,便更容易讓別人相信它們不是原始的代表涵義。」(莉莎・菲利普斯,《李察德·佩利斯》,紐約,1992年,95頁)。同樣,藝術家拿來配對的兩幅宣傳照片,一張是布尼・伊戈拍攝的海報女郎貝蒂・佩吉,一張是流行音樂偶像雪兒・克羅,放在自己的「翻攝」作品旁,一同裝框,又多了一層新的反思和涵義,成為重新組構,挪用主義之下的「真實」。透過強調女牛仔的重複性,此系列圖像再次探討流行文化中「真實」的意義,由此揭示其共同的膚淺本質。一邊是誇大、肌肉發達的美國牛仔「萬寶路男人」,一邊是極度物化的性感尤物海報女郎,觀者順勢對幾幅共置的照片進行比較。

三幅照片的共置結合完美捕捉到佩利斯所謂的「精神層面的美國」,像是永遠無法達到的一種美化:「精神層面的美國針對那個不斷嚮往擁有更多的廣義文化,它時常以最庸俗、最不正當的形式出現… 這個圖像也引申包含了觀者那奇怪的慾望衝動,想認識、擁有甚至成為畫框中那個人。」(南西・史貝特,《李察德·佩利斯》,2008年,第79頁)

李察德.佩利斯

American | 1947

For more than three decades, Prince's universally celebrated practice has pursued the subversive strategy of appropriating commonplace imagery and themes – such as photographs of quintessential Western cowboys and "biker chicks," the front covers of nurse romance novellas, and jokes and cartoons – to deconstruct singular notions of authorship, authenticity and identity.

Starting his career as a member of the Pictures Generation in the 1970s alongside such contemporaries as Cindy Sherman, Robert Longo and Sherrie Levine, Prince is widely acknowledged as having expanded the accepted parameters of art-making with his so-called "re-photography" technique – a revolutionary appropriation strategy of photographing pre-existing images from magazine ads and presenting them as his own. Prince's practice of appropriating familiar subject matter exposes the inner mechanics of desire and power pervading the media and our cultural consciousness at large, particularly as they relate to identity and gender constructs.

瀏覽藝術家