

重要歐洲私人收藏
7✱Ж
Liu Ye
《她不怯對蒙德里安》
款識:liu ye 野 95 (右下)
壓克力 油彩 畫布
200 x 170 公分 (78 3/4 x 66 7/8 英寸)
1995年作
完整圖錄內容
繪於1995年,正值劉野結束柏林的學習返回北京後,《她不怯對蒙德里安》是一幅精美的作品,散發著寧靜和感性的光芒,結合了許多來自劉野最早期和最具辨識性的藝術特徵中之元素。大方地運用藝術家在90年代所使用過的最大尺幅畫布來創作,這件發人深省的畫作極大程度上是自傳式的,且是一件值得解讀和探究的成熟作品。
《她不怯對蒙德里安》充滿了肖像學和隱藏的含義:對作品進行反覆思考後,藝術家透露,一場藝術辯論在其當時的同儕和他本人之間展開,這一場景直接暗示了特定的記憶。這場辯論的隱喻性結果可以在這幅創作中的人物身上對號入座:畫中女性人物的臉有一半隱藏在陰影中,自傳性的智天使堅定地踏步向前,蒙德里安的《百老匯爵士樂》一作緊隨其後,好像試圖要將其拖離組群。四個人物被對角的光線照亮,彷彿要突出微妙的緊張情緒下充滿矛盾之動態。照在這一眾人等身上的聚光燈,有力地喚起與愛德華·霍普的作品《夜間會議》,其中光線照向三人小團體時所具有的同樣的陰謀詭譎感,後者捕捉到了在餘暉中討論某些神秘計劃的一幕。它也直接指涉在巴爾蒂斯(的《房間》一作中,由於一個頑皮的人物將窗簾拉開,大片的光線照亮了那個毫無戒心的熟睡者。從這個意義上來看,《她不怯對蒙德里安》中令人眼花撩亂的琥珀色燈光蘊含著層層含義,讓人聯想到秘密和調皮等玩味主題。
此外,可以發現劉野所使用的鮮黃色是來自古典繪畫之影響,例如林布蘭特的《以馬忤斯的晚餐》,以及包圍著那個場景的神秘感。在這位荷蘭大師的版本中,復活的耶穌在昏暗的晚餐室內現身於門徒們面前,為這件作品注入敬畏和尊崇之情:新的旅程正在啟航。同樣地,《她不怯對蒙德里安》中照耀的光芒,也影射出一種神奇感和對全新開始的期待感。對於劉野回歸故鄉北京,這是一個恰當的比喻,是一個長期辯論最終的結論,這件作品中的光芒從字面上「照亮了」他前方的新道路,或者相反地,它像是光線透過半開的門從明亮的走廊灑進來。從兩種意義上來說,本件作品提供了一種強烈的踏上旅程和遠征之感,畫中的智天使也同樣突出了這一點。
《她不怯對蒙德里安》同時也也極其具有平衡感:畫中對幾何和平衡的關注源於劉野對弗拉芒畫派,以及後來的風格派之偏愛。在這件作品中,不僅畫面的構圖被菱形的光源對角地隔開,而且作品的深 度也由地面和牆壁垂直地勾勒出來,並且人物行進的軌跡也完美地對齊。最讓藝術家所著迷的,皮特·蒙德里安之《百老匯爵士樂》,(現在已被紐約現代藝術博物館所收藏)。這件作品從曲調悠揚之布基烏基的推拉中汲取靈感,蒙德里安的同名繪畫作品看似簡單,實則是他苦心繪製的,以抽象描繪自己身處的紐約場景。《她不怯對蒙德里安》也是向一位抽象表現主義藝術家致敬,他精心繪製的作品曾經影響過劉野。藝術家自己承認,《她不怯對蒙德里安》是對巴內特·紐曼的《是誰在害怕紅黃色藍》之直接回應,這一聯繫為作品提供了引入入勝的背景故事。回顧八十年代初期至後期,圍繞《是誰在害怕紅黃色藍》的被破壞事件(及其後期修復)所引起的轟動性報導,喚起了衝突這一主題,但更重要的是,後來對其的和解與修復。
最重要的是,《她不怯對蒙德里安》代表了劉野不僅能夠從豐富的背景中汲取創作來源,而且具有作為畫家的高超技巧。儘管作品的背景可能具有爭議,但藝術家對女性角色的熱愛是顯而易見的。她紅潤的臉龐與不同版本的聖母瑪利亞有著相似之處:年輕時的劉野在科隆看過的馬克斯·恩斯特作品中,嚴守戒律和棱角分明的版本;或許是傳統、母性和充滿愛心的聖母,她在整個基督教藝術經典中所被描繪的寧靜祥和。在劉野的這幅畫中,長翅膀的女性形象扮演著既是保護者又是嚴師的角色,這恰好暗示了角色所處的微妙分歧。在她鮮豔的深紅色連衣裙垂下之褶皺中,還可以看出劉野的布幕和舞台系列的開端,那個系列與本件作品開始於同一年。它對舞台的影射——同樣由大型中央探照燈強化氛圍,小天使手中揮舞中國戲曲中的長矛,以及他的女伴揮動著的剪刀,這些戲劇化道具——使人感到戲劇 正拉開帷幕,這也許是對他們之間爭論的一種輕描淡寫。
這件作品展現了生活固有的(失衡)平衡:懸而未決的緊張狀態可以共存。在其平衡、動力、對顏色的和諧運用,以及藝術家對光線、色彩和構圖的巧妙控制,超凡脫俗的《她不怯對蒙德里安》是一件令人驚艷的作品。我們陷入了完全是屬於劉野自己的故事:作品詩意的情緒吸引著我們步入其中,並展開一出引人入勝的故事的開端、高潮和結局。
富藝斯特別鳴謝劉野協助指導此專文。
《她不怯對蒙德里安》充滿了肖像學和隱藏的含義:對作品進行反覆思考後,藝術家透露,一場藝術辯論在其當時的同儕和他本人之間展開,這一場景直接暗示了特定的記憶。這場辯論的隱喻性結果可以在這幅創作中的人物身上對號入座:畫中女性人物的臉有一半隱藏在陰影中,自傳性的智天使堅定地踏步向前,蒙德里安的《百老匯爵士樂》一作緊隨其後,好像試圖要將其拖離組群。四個人物被對角的光線照亮,彷彿要突出微妙的緊張情緒下充滿矛盾之動態。照在這一眾人等身上的聚光燈,有力地喚起與愛德華·霍普的作品《夜間會議》,其中光線照向三人小團體時所具有的同樣的陰謀詭譎感,後者捕捉到了在餘暉中討論某些神秘計劃的一幕。它也直接指涉在巴爾蒂斯(的《房間》一作中,由於一個頑皮的人物將窗簾拉開,大片的光線照亮了那個毫無戒心的熟睡者。從這個意義上來看,《她不怯對蒙德里安》中令人眼花撩亂的琥珀色燈光蘊含著層層含義,讓人聯想到秘密和調皮等玩味主題。
此外,可以發現劉野所使用的鮮黃色是來自古典繪畫之影響,例如林布蘭特的《以馬忤斯的晚餐》,以及包圍著那個場景的神秘感。在這位荷蘭大師的版本中,復活的耶穌在昏暗的晚餐室內現身於門徒們面前,為這件作品注入敬畏和尊崇之情:新的旅程正在啟航。同樣地,《她不怯對蒙德里安》中照耀的光芒,也影射出一種神奇感和對全新開始的期待感。對於劉野回歸故鄉北京,這是一個恰當的比喻,是一個長期辯論最終的結論,這件作品中的光芒從字面上「照亮了」他前方的新道路,或者相反地,它像是光線透過半開的門從明亮的走廊灑進來。從兩種意義上來說,本件作品提供了一種強烈的踏上旅程和遠征之感,畫中的智天使也同樣突出了這一點。
《她不怯對蒙德里安》同時也也極其具有平衡感:畫中對幾何和平衡的關注源於劉野對弗拉芒畫派,以及後來的風格派之偏愛。在這件作品中,不僅畫面的構圖被菱形的光源對角地隔開,而且作品的深 度也由地面和牆壁垂直地勾勒出來,並且人物行進的軌跡也完美地對齊。最讓藝術家所著迷的,皮特·蒙德里安之《百老匯爵士樂》,(現在已被紐約現代藝術博物館所收藏)。這件作品從曲調悠揚之布基烏基的推拉中汲取靈感,蒙德里安的同名繪畫作品看似簡單,實則是他苦心繪製的,以抽象描繪自己身處的紐約場景。《她不怯對蒙德里安》也是向一位抽象表現主義藝術家致敬,他精心繪製的作品曾經影響過劉野。藝術家自己承認,《她不怯對蒙德里安》是對巴內特·紐曼的《是誰在害怕紅黃色藍》之直接回應,這一聯繫為作品提供了引入入勝的背景故事。回顧八十年代初期至後期,圍繞《是誰在害怕紅黃色藍》的被破壞事件(及其後期修復)所引起的轟動性報導,喚起了衝突這一主題,但更重要的是,後來對其的和解與修復。
最重要的是,《她不怯對蒙德里安》代表了劉野不僅能夠從豐富的背景中汲取創作來源,而且具有作為畫家的高超技巧。儘管作品的背景可能具有爭議,但藝術家對女性角色的熱愛是顯而易見的。她紅潤的臉龐與不同版本的聖母瑪利亞有著相似之處:年輕時的劉野在科隆看過的馬克斯·恩斯特作品中,嚴守戒律和棱角分明的版本;或許是傳統、母性和充滿愛心的聖母,她在整個基督教藝術經典中所被描繪的寧靜祥和。在劉野的這幅畫中,長翅膀的女性形象扮演著既是保護者又是嚴師的角色,這恰好暗示了角色所處的微妙分歧。在她鮮豔的深紅色連衣裙垂下之褶皺中,還可以看出劉野的布幕和舞台系列的開端,那個系列與本件作品開始於同一年。它對舞台的影射——同樣由大型中央探照燈強化氛圍,小天使手中揮舞中國戲曲中的長矛,以及他的女伴揮動著的剪刀,這些戲劇化道具——使人感到戲劇 正拉開帷幕,這也許是對他們之間爭論的一種輕描淡寫。
這件作品展現了生活固有的(失衡)平衡:懸而未決的緊張狀態可以共存。在其平衡、動力、對顏色的和諧運用,以及藝術家對光線、色彩和構圖的巧妙控制,超凡脫俗的《她不怯對蒙德里安》是一件令人驚艷的作品。我們陷入了完全是屬於劉野自己的故事:作品詩意的情緒吸引著我們步入其中,並展開一出引人入勝的故事的開端、高潮和結局。
富藝斯特別鳴謝劉野協助指導此專文。