「當我們第一次遇見KAWS時，我們就了解了他講故事的才能，那些故事你永遠都不會忘記。KAWS 與坎帕納工作室創造了一個共同的故事，他們思考了關於童年的回憶、情感和幸福。我們都是說故事的人。」
——阿貝托·坎帕納KAWS被譽為全球當代藝術界最有影響力和前瞻性的藝術家之一，他的跨領域實踐以現有的圖像為基礎，探索了藝術與消費文化之間的關係。KAWS迅速於國際間聲名鵲起，現在被公認為國際流行文化的象徵，為藝術、音樂和時尚領域開創了新可能。他的國際聲譽為他博得一些忠實且知名的追隨者，包括Pharrell和Kanye West兩位領域中的巨頭，也與Nike、Dior和Comme Des Garcons等高端時裝品牌合作過。除了經常在全球知名的博物館及畫廊中展出之外，藝術家也與他的觀者互動，跟隨著安迪．沃荷和凱斯．哈林的腳步，KAWS真正成為了二十一世紀極具顛覆性及創造力的代表人物。
KAWS最受推崇的合作之一就是與巴西設計師費納多及阿貝托．坎帕納 – 這對國際級的設計師在1983年於巴西聖保羅成立了坎帕納工作室。作為設計界的顛覆者，坎帕納兄弟毫不畏懼地將傳統工藝與非傳統的材料和方法結合在一起，創造出革命性的新概念。像KAWS一樣，坎帕納工作室在他們的作品中探討了消費文化的概念，同時將焦點關注在轉型及創新。我們可以在超過40個公共收藏中見到坎帕納工作室的作品，包括紐約的現代藝術博物館和巴黎的龐畢度中心。
此次拍品細節
弗里德曼·本達在2018年首次推出了KAWS x坎帕納的合作，巴西兄弟檔與KAWS的結合將藝術家的童趣感和設計工作室的前衛手法巧妙地融合在一起。這個合作立即受到歡迎。正如策展人和作家格倫．亞當森對這個合作的讚賞：「這是兩個非常不同的藝術實踐的完美結合，他們之間有很多共同點，尤其是將易於接近的表面特徵與深刻的文化評論相互融合。他們猶如兩位熟練的音樂家一起登台演出，進行即興演奏，並找到完美的和諧。」i在這次合作中，KAWS將他標誌性的毛絨玩偶和坎帕納兄弟十年以來一直在發展的軟玩具雕塑家具系列結合在一起。每隻玩偶都被精心地縫合在一起，其特點是藝術家標誌性的一雙交叉眼睛，以及其中一隻腳上皆縫上了簽名。此次拍品是僅限25件的小型限量版數，採用了KAWS毛絨玩具標誌性的Elmo紅色，搭配橙色的鼻子，喚起大家對於喜愛的《芝麻街》角色的連結。這款既有趣味性又不尋常的椅子展示了KAWS與坎帕納工作室的前瞻性，並可輕易的識別出兩位創作者獨特的創作軌跡。
《Elmo的世界》來自《芝麻街》的開頭片段
壯麗的再想像
KAWS合作時，坎帕納兄弟毫不猶豫地接受了，他們說：「當我們第一次遇見KAWS時，我們就了解到他講故事的才能，那些故事你永遠都不會忘記。KAWS 與坎帕納工作室創造了一個共同的故事，他們思考了關於童年的回憶、情感和幸福。我們都是說故事的人。」[ii] 從80年代初以來，他們一直在挑戰傳統設計的思維，重新詮釋普遍的，甚至是被丟棄的材料，引發對價值、創作者及美學本質的討論。
KAWS x坎帕納工作室的合作是名副其實的藝術饗宴，每件作品都承載著兩位創作者不容忽視的痕跡。在這把軟椅的溫柔擁抱中，觀者能發現KAWS標誌性卡通風格人物的熟悉面貌，其形式由坎帕納兄弟熟練的手藝下巧妙地再現。這是坎帕納兄弟於2002年開始的「填充玩具」椅子系列的一個演變，《KAWS：怪物椅子》呈現出與乳膠泡沫等製成的傳統家具截然不同的藝術表現，流行文化和高雅文化和諧的交織在一起，挑戰了我們對傳統藝術該如何呈現的看法。
街頭與工作室
取自於豐富的藝術和設計史，這次合作根植於傳統藝術的肥沃土壤。KAWS在塗鴉和街頭藝術中的背景，與坎帕納工作室具實驗性及永續性的設計融合得天衣無縫，產生了一種獨一無二的混合體。當兩個世界融合在一起，一種令人振奮的對話誕生了，既微妙又深刻，賦予家具系列一種新的動能，揭示了超越藝術和設計界限的創新全景。
KAWS的視覺語言中可以顯而易見的看到他作為一位塗鴉藝術家的過去，其用色大膽、構圖令人驚豔，並對流行文化象徵帶來顛覆性的詮釋。紐約市的街頭賦予了他的作品一種原始、未經過濾的表達力，慶祝著即興和瞬息即逝的美好。KAWS的塗鴉經驗也展示了他與周圍環境互動的能力，對於其藝術所處的空間具有強韌的適應力。
這種都會感可以在坎帕納兄弟的設計中找到呼應，他們的靈感來自於祖國巴西豐富的織毯文化。他們的作品深深扎根於傳統的工藝技術，採用永續的材料和方法。坎帕納兄弟以對有機和手工製品的忠實和敏銳度而聞名，設計重視質感、形式和與大自然的親密連結。他們的產品向著名的藝術家和設計師致敬，例如新藝術風格的有機形態和孟菲斯設計的大膽精神，同時開闢出自己獨特的道路。
彼得·斯爾，《Bel Air扶手椅》，1982年作正如這件作品所展示的，KAWS x坎帕納工作室系列作品證明了合作的力量，兩位藝術巨擘的創意願景在一個充滿活力和養分的花園裡交織並蓬勃生長。這種非凡的才華和靈感的結合，是對藝術具有無限創新、挑戰和樂趣的絕對肯定。
藏家之選
-
此次拍品是僅限25件的小型限量版次
-
2020年12月，《KAWS：怪物椅子》的另一個版次在拍賣上連同買家佣金，以成交價1,134,000港幣（146,316 美元）落槌。
-
同系列的另一版次由阿姆斯特丹 MOCO 博物館永久收藏。
-
KAWS x 坎帕納工作室椅子也是名人喜愛的收藏。除了KAWS自己收藏了其中一款紅色版本，網球選手小威廉姆斯也擁有一把紅色的《KAWS：怪物椅子》，曝光於她在《Architectural Digest》時的採訪。Kylie Jenner則擁有一款黑色版本。
小威廉姆斯為《建築文摘》參觀她的家與藝術收藏。此次拍品的另一版號為展示。
i 格倫·亞當森, 《KAWS x 坎帕納》，《弗里德曼·本達》，2018年12月4日，載自網路
ii 阿貝托·坎帕納，引述自Alina Cohen，《KAWS與坎帕納兄弟在邁阿密設計展合作》，《Artsy》，2018年12月7日，載自網路
-
來源
紐約，Friedman Benda 畫廊
現藏者購自上述來源
358
《KAWS：怪物椅子》
款識：CAMPANA KAWS: MONSTER #9/25（底部標籤）
絨毛玩具 不鏽鋼 銅
89 x 130 x 102 公分 (35 x 51 x 40 英寸)
2019年作，共有25版，此為第9版。
估價
HK$400,000 - 600,000
€47,200-70,700
$51,300-76,900
成交價HK$381,000
宋安秀
二十世紀及當代藝術部 季中拍賣主管
+852 2318 2014
AnastasiaSalnikoff@phillips.com
彭偉時
亞洲區鐘錶部 主管
+852 2318 2001
WatchesHK@phillips.com
Disruptors: Evening Sale of 20th Century & Contemporary Art, Design and Watches
香港拍賣 2023年5月25日
309
此拍品已不再提供買賣。
316
此拍品已不再提供買賣。
332
此拍品已不再提供買賣。
