圖錄文章
「令我感興趣的是一件物品本身和它成為 PixCell 作品後，它們之間的平行關係。 我一直在思考人觀看作品時的過程和他們是如何感知和意識到圖像和物質的。我也在思考圖表和虛擬圖像，視覺和触覺上的麻痺。生命和它周圍的環境時我的作品的基礎。」—— 名和晃平
《PixCell - 瑪麗亞第16號》是日本藝術家名和晃平作為對自然與人工、虛擬與物理空間、有機與無機、個體與整體、數字與現實、生與死等多重對等關係的探索，也是名和眾多跨媒介作品中的傑出之作。作品標題由英文單詞「像素」——數字圖像的最小單位，和「細胞」——生物物體的最小單位，組合而成。
名和晃平的超現實、半抽象 Pix-Cell 系列作品將現成圖像和物體轉換為現實中的雕塑。 名和首先找到一件物品的在電腦屏幕上的圖像——一組像素，再用一層半透明的玻璃珠將物體完全覆蓋。 雕塑上的這些球體大小不一，對物體產生了不同程度上的放大效果，將物體原本的形象打破、扭曲，為觀者提供了不同的視角。名和在《PixCell - 瑪麗亞第16號》中以他獨特的創作風格重新詮釋了聖母瑪利亞的標誌性形象，讓觀眾可以同時從多個角度觀察圖像的各個細節，創造出一種具有獨特深度和連續性的視覺體驗。
《大公的聖母》，拉斐爾，約1506-1507年作，佛羅倫薩烏菲茲美術館藏 名和晃平希望通過 Pix-Cell 系列作品去探索電腦對當今社會的信息消費體驗的影響。 名和解釋道：「......（我開始）認真思考為什麼人們會想去將某些東西轉化成信息並佔有它。 為了將這個問題轉化成現實，我創建了 PixCell 系列雕塑格式。作品的製造過程涉及一個非理性的過程（直接用球面鏡覆蓋物體），這在電腦平台上永遠不會被普及。 PixCell 系列不僅是讓像素在雕塑中重獲新生；其實，它更是對物體與它自身（被望遠鏡、顯微鏡觀察後，或是相機拍攝後所產生）的照片和圖像之間的關係的一種詮釋。」 i
名和晃平的多元創作被眾多著名藝術機構收藏，其中包括紐約大都會藝術博物館 ，東京都現代美術館，以及墨爾本維多利亞國家美術館。此外，名和晃平還獲得了無數享有盛譽的獎項，最近一次是在2019年獲得了第32屆京都藝術文化獎。該國際獎項旨在表彰在先進技術、基礎科學、藝術和哲學領域做出巨大貢獻的個人的最高成就，其中每一個類別僅授予一個獎項。名和晃平目前是京都藝術與設計大學的副教授。
i 名和晃平，引述於瑪麗-夏洛特·布拉特，〈訪談：名和晃平的泡泡內〉，〈pen〉，2021年2月26日，載自網絡
來源
紐約，Ierimonti畫廊
現藏者購自上述來源過往展覽
紐約，Ierimonti畫廊，〈名和晃平：PixCell - 瑪利亞〉，2016年4月21日-6月30日
27
《PixCell - 瑪利亞第16號》
綜合媒材
61 x 44 x 44 公分 (24 x 17 3/8 x 17 3/8 英寸)
2015年作
估價
HK$380,000 - 550,000
€41,500-60,100
$48,700-70,500
成交價HK$504,000
香港二十世紀及當代藝術部副專家
+852 2318 2013
24/7 : 網上拍賣
網上拍賣 2021年7月21-30日
6
此拍品已不再提供買賣。
22
此拍品已不再提供買賣。