文章 | Maciej Kuciara Lili Tae Nft Anime Zh

Maciej Kuciara於波蘭長大，自小通過VHS錄影帶觀賞賽博朋克動畫；而Lili Tae則在2000年代的青少年時期，於繁華的曼谷街頭，與朋友交易日本雜誌和糖果。儘管兩位藝術家成長環境各有不同，他們都在日本動畫中找到靈感之泉，而他們的數位作品更是富藝斯網上專場拍賣《My Kawaii Valentine》的一部分。

Kuciara 是著名的數碼藝術家和導演，曾為不少項目製作概念藝術，包括：《最後生還者》遊戲系列、《美國隊長3：英雄內戰》、《復仇者聯盟》電影系列和Rupert Sanders的電影《攻殼機動隊》等。他為拍賣帶來《金屬之軀》，也是他的長篇故事系列《秀場宇宙》中第二件NFT作品，而《秀場宇宙》描繪想像中一個被機器高度控制的未來。

駐曼谷的插畫家Lili Tae曾於2017年獲選為大阪《未知亞洲藝術博覽會》參展藝術家。在舉辦首次個展後，她翌年再次獲邀參展。她的作品糅合柔和的筆觸，以及充滿活力的色彩。自從Tae轉戰NFT領域後，藏家對其創作的需求日益增長。

我們專誠邀請兩位藝術家，討論他們的作品，以及科技如何影響創作過程。

富藝斯：Maciej，可以介紹《金屬之軀》和你的長篇故事系列《秀場宇宙》之間的關係嗎？

MACIEJ KUCIARA：《金屬之軀》介紹了《秀場宇宙》的其中一位主角，當中動畫和文字敘述一同深入探索活在賽博朋克世界之感，並且預示了故事將會隨著時間的推移而逐漸呈現。《金屬之軀》旨在創建一個獨立的視角，解釋科技和人工智能對人性的影響，也是《秀場宇宙》的主題之一。

富藝斯：你能仔細解釋這些主題嗎？它們如何回應人類對科技的部分焦慮？

MK：描述 《秀場宇宙》的最佳方式是先去細想當代的人性問題，再想這些問題均被科技操控和人工智能推到極致的後果。在這個世界中，技術驅動人類情感、心理狀態、衝突、自利和決策複雜性等，往往導致無法預料的結果，而《秀場宇宙》正是對於如此世界的想像。假如多巴胺受到科技操控而調節，愛將會變成怎樣？如果訊息完全由自利的人工智能創造，信息將會如何傳播？如果人類身體本是武器，這個世界的衝突將會如何了斷？

富藝斯：賽博朋克動漫風格當初如何吸引到你？誰人對你影響尤其深遠？

MK：我在VHS錄影帶的時代長大，首次接觸的真正藝術正是1990年代的賽博朋克動畫，包括：《攻殼機動隊》、《亞基拉》、《賞金獵人》等，其後更啟發和推動我的藝術生涯。動漫打開了一扇通往科幻世界的大門，令我發現夢寐以求的奇妙世界。我當下知道，我希望創作藝術，建立自己的宇宙。我的目標是有朝一日，個人作品質量和深度能與我所欽佩的藝術大師媲美，而這一直是我對卓越藝術的畢生追求。

Lili Tae, 《愛，我》, 2022
拍品49, 《My Kawaii Valentine》網上拍賣, 2月14至22日

富藝斯：承接上述問題，Lili，成長環境如何影響你的作品？

Lili Tae：我在一個泰籍華裔家庭長大，家裡佈滿華人家具、裝飾和富有亞洲色彩的書籍等。我小時候經常塗鴉亂畫，也是成長過程中啟發個人風格的環境之一。

另一個對我影響深遠的環境是時裝設計。小時候放學後，我會找擔任時尚品牌經理的阿姨，在其工作場所等侯她。因此，我過去也有不少時間查看各種時裝設計系列。

富藝斯：你的作品充滿甜點，尤其是日式糖果和餅乾，可以解釋這些參考嗎？

LT：我受到2000年代氛圍的啟發而創作這件作品。當時，日本流行文化在泰國非常盛行。那段時期，我還是青少年，所以我會說我是在一個濃厚日本文化環境中長大。我記得，當年每逢周末早上，我都在觀賞動漫，等待日本雜誌的泰文翻譯本，把可愛又美味的日本糖果帶到學校，而我和朋友的談話亦大多與日本文化有關。

我認為日本的流行文化令人耳目一新。我在曼谷出生和長大，而曼谷也算是一個大城市。然而，當到訪東京後，我才感受到「大城市」的壓迫，讓我更欣賞日本的多樣性。經過多年累積吸收這些元素，時至今日，它們依然啟發著我的藝術和風格。

這件作品的糖果主要受到我的童年回憶所啟發，其中部分為虛構，部分可能是大眾熟悉的受歡迎日式甜點。我希望觀者每當找到熟悉甜點之時，皆能與這件作品連繫。這些糖果的形狀和形態十分獨特，部分觀者甚至可能當下認出它們。我認為這個過程非常有趣，就像在玩「找不同」遊戲一樣。

富藝斯：你當初用甚麼媒材創作？如何擴展到數碼和NFT的領域？

LT：有段時間，我傾向在白紙上以黑墨仔細作畫。我本人偏好色彩，但我在繪畫過程中對於顏色運用非常掙扎，致使我只用水墨，因為我認為這是自己最擅長的媒材。然而，它限制了我的創意，令我無法完全傳譯個人想法，所以我開始製作數碼藝術，也嘗試了多種顏色和構圖。當更多可能性出現時，我更為享受創作藝術的樂趣。

其後，我創建了不少個人項目。一開始，我將NFT視為作品形式之一，可以在社交媒體以外的平台展示我的作品，擴大觀眾層面。這個社群的發展給我不同機會，讓我可以與來自世界各地的人一起製作趣味相投的項目。