日本藝術家Mr.的大型繪畫和雕塑反映了層次豐富而濃烈的個人興趣，他製造了無比生動的由卡通人物、表情符號和網絡俚語組成的萬花筒世界，讓觀眾沉浸在動畫、漫畫及電子遊戲的想像世界中。Mr.的自我定位是一名御宅族文化的「翻譯者」，致力於向國際觀眾重新詮釋這種獨特的美學。他的作品與從自身日常活動到「城市中所有商標及招牌、以及各種符號——所有一切」的周遭環境緊密相連 ⁱ。 

 

《Penyo-Henyo Pyopyo 版本「早安，早安 」》於 2006 年首次亮相，是藝術家2006 年< NIN -STEALTH-〉展覽中展出的眾多搖頭玩偶雕塑之一。本次拍品描繪了一個腦袋超大的小女孩，她身著白色短裙和紅色背心矗立於高層建築頂部的直升機停機坪上，與此同時四周充滿細節的街道正上演各種迷你場景，從晚餐時光到飛機失事和盜竊進行時。Mr.的展覽製造了一個以日本日常生活為源頭的奇幻世界，除多個大型雕塑、還加入了模仿日本手繪漫畫風格的繪畫，營造出類似兒童遊樂場的歡快氛圍。
 

 

 3D卡哇伊文化

Mr.在 2000 年代初期開始受到關注，他跟隨村上隆所倡導的超扁平美學運動的腳步創作了色彩鮮豔、眼神明亮的玩偶，被視為村上隆的得意門生。超扁平美學利用渾厚的輪廓和扁平的色塊，以一種看似簡單化的視覺語言模糊了藝術與繪圖之間的界限——該手法的靈感來源可以追溯至日本浮世繪木刻版畫。

《Penyo-Henyo Pyopyo 版本「早安，早安 」》是Mr.大型雕塑的早期典範之一，該作品的形式元素已成為這位藝術家豐富創作的代名詞。精力充沛的女主角笑容燦爛，頂著一頭彩色頭髮，臉頰泛紅，誇張的型態特徵體現了日本的「卡哇伊」概念，喚起可愛和純真之感。霓虹燈手鐲和毛絨玩具包飾物可被視作對原宿潮流的致敬——這是一種充滿活力、極富表現力的街頭風格，在 2000 年代的日本年輕人中十分流行。 

 

「我的靈感來自九十年代出現的動漫女性英雄人物形象。我發現1970到1980年代動漫中的英雄人物以男性為主。然而，從1990年代開始，《美少女戰士》成為風靡一時的動漫女英雄之一。10年後，另一部備受歡迎的動漫系列《光之美少女》佔領了日本動漫業。我的作品中只出現女性人物，是因為我希望為她們在這個社會中的地位賦予力量。」
—— Mr.

尤其值得注意的是，女孩閃亮的雙眸裡滿是其他卡通人物、便當盒和自然風景，似乎反映了她的個人興趣。Mr.解釋說，「從某個節點起，我所畫的女孩的眼睛裡開始仿若映照著某些事物；自那以後，我畫的眼睛都少不了這種映照。我畫作女孩的眼睛裡必須映照著某些事物。」 ^[ii]

然而，別看她擁有一副甜美而幼齒的外表，她那堅定的站姿和毫不動搖的樂觀態度不僅象徵了快樂，亦將她塑造為一名堅毅、勇敢的冒險家。

 

 

訪談：從御宅族到世界

 

「不但我自己是個宅男——在日本，動畫、漫畫、電子遊戲這些曾經小眾的文化現在已經不再是少數人的愛好，變得相當大眾化了。我認為如果這能帶來更多的可能性、與全球其他文化共存和融合，那是一件好事。」
——  Mr.

 

2022 年，Mr.在紐約立木畫廊舉辦展覽時接受了 Designboom 的採訪，探討了禦宅族文化對其作品的影響及其他。

 

DB：談到禦宅族文化時，您將自己比作一名翻譯。您認為是什麼讓日本這種亞文化對國際藝術界產生了如此巨大的吸引力？

Mr.：現在對御宅族文化感興趣的人都比我年輕得多。我聽說，那些從70 年代到90 年代看著日本動漫重播長大的人——比如歐洲和亞洲的《金剛戰神》和《龍珠》、美國的《精靈寶可夢》——現在已經到了對這些作品感到懷舊的地步，我認為他們對通過視覺藝術來重建這類作品的興趣因此越發濃烈。

 

DB：除禦宅族之外，您還受到哪些影響？

Mr.：我一直受到日本動漫的影響，現在也從登山和山岳信仰中獲取靈感。我還在超扁平運動中找到了靈感，這是村上隆創造的藝術運動。我對這個運動的定義也許與他的定義略有不同（也可能不是這樣！），但我將其視為一種以使用扁平空間（2D）為特色、但同時也吸收了來自其他文化及歷史內涵的影響的東方或東亞風格——這可以追溯至日本戰敗後，第二次世界大戰的結束和波普藝術的誕生。

 

 此處可閱讀訪談全文。

 

 

 藏家之選

 

• 出生於1969年，Mr. 日常在動漫和禦宅族文化的熏陶下長大，我們今天所熟識的動漫風格起源於六十年代，而 Mr. 在作品中記錄的粉絲文化自八十年代起進入主流。他在東京的創形美術學校學校磨練了自己的藝術實踐，並於1996年從美術系畢業。此前一年，他被村上隆發現，隨後一直與他導師的 Kaikai Kiki 畫廊合作。

• 自20多年前啟動其職業生涯以來，Mr. 一直是畫廊展覽、博物館展覽和藝術博覽會的參與者，他持續啟發著國際觀眾，並且是當今日本當代藝術中響亮的名字之一。

• 這位藝術家在美國亞利桑那州鳳凰城美術館舉辦了最近一次個展，該展覽於 2023 年 3 月 12 日剛剛閉幕。

• 其他近期展覽包括：<Mr.: Beyond the Alley, There…>，紐約立木畫廊，2022年； <Mr.: Quotidianist>，上海昊美美術館，2021年。

 

 

ⁱ Mr.，引述於Sofia Lekka Angelopoulou 《立木畫廊的<BEYOND THE ALLEY, THERE…>》，designboom, 2022年4月12日，載自網絡

ⁱⁱ Mr.，引述於Nadja Sayej，《日本藝術家Mr.先於主流致敬動漫》，《Garage》，2019年2月20日，載自網絡